Déclaration de protection des données

I.       Nom et adresse de la responsable

La responsable au sens du Règlement Général sur la Protection des Données et d’autres lois nationales des pays membres ainsi que d’autres dispositions ayant trait à la protection des donnés est la société

Egger PowAir Cleaning GmbH

Pebering Straß 21

5301 Eugendorf

Autriche

Tél. : +43 6225 28810

E-mail : office@eggerpowair.com

Internet : www.eggerpowair.com

 

II.      Généralités sur le traitement des données

1.       Étendue du traitement des données personnelles

Par principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisatrices et utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement de notre site Internet ainsi qu’à la mise à disposition de nos contenus et de nos prestations. Le traitement des données personnelles de nos utilisatrices et utilisateurs n’a lieu en règle générale qu’après accord de l’utilisateur ou de l’utilisatrice. Il peut être fait une exception dans les cas où il s’avère impossible d’obtenir un consentement préalable pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2.        Base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où, pour les processus de traitement de données personnelles, nous recueillons un consentement de la part de la personne concernée, la base juridique est constituée par l’art.6 § 1 alinéa a du Règlement Général sur la Protection des Données de l’UE (RGPD).

En ce qui concerne le traitement de données personnelles, nécessaire à l’exécution d’un contrat dont l’une des parties est la personne concernée, c’est l’art. 6 § 1 alinéa b du RGPD qui constitue la base juridique. Ceci vaut également pour les processus de traitement qui sont nécessaires à l’exécution de mesures préalables au contrat.

Dans la mesure où le traitement de données personnelles est nécessité par une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, c’est l’art. 6 § 1 alinéa c du RGPD qui constitue la base juridique.

Dans le cas où le traitement de données personnelles est nécessité par des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne naturelle, c’est l’art. 6 § 1 alinéa d du RGPD qui constitue la base juridique.

Si le traitement est nécessité par la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si ni les intérêts, ni les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent sur l’intérêt précité, c’est alors l’art. 6 § 1 alinéa f du RGPD qui constitue la base juridique.

3.        Effacement des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée sont effacées ou bloquées à partir du moment où la finalité de leur conservation disparaît. Elles peuvent être conservées au-delà de ce moment dans le cas où la législation européenne ou nationale le prévoit dans des règlements, des lois ou d’autres dispositions du droit de l’union auxquels la responsable est soumise. Le blocage ou l’effacement des données a également lieu après écoulement d’un délai imposé par les normes précitées, sauf dans le cas où la conclusion ou la réalisation d’un contrat nécessite de conserver les données pendant plus longtemps.

III.     Mise à disposition du site Internet et génération de fichiers log

1.        Description et étendue du traitement des données

À chaque visite de notre site Internet, notre système enregistre automatiquement des données et des informations sur le système informatique de l’ordinateur appelant.

Le provider (Host Europe / www.hosteurope.de) génère automatiquement des fichiers log serveur aux fins de diagnostic et d’analyse de défauts. Ces fichiers log rendent compte des accès au serveur Internet qui est aussi utilisé par notre site Internet. Les accès à notre site Internet sont donc aussi enregistrés dans les fichiers log serveur de notre provider. Les fichiers log contiennent les données suivantes concernant le visiteur du site Internet :

·                     Adresse IP anonymisée

·                     Date et heure de l’accès

·                     Navigateur utilisé

·                     Système d’exploitation utilisé

Pour anonymiser l’adresse IP, les adresses sont modifiées comme suit : pour les adresses IPv4, le dernier bloc est remplacé par « 0 », pour les adresses IPv6 par « :: ».

2.        Fondement légal du traitement des données

La base juridique de la conservation provisoire des données et des fichiers log est constituée par l’art.6 § 1 alinéa f du RGPD.

3.        Objectif du traitement des données

Le stockage provisoire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour assurer la livraison du site Internet à l’ordinateur de l’utilisateur ou de l’utilisatrice. À cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur ou de l’utilisatrice doit rester mémorisée pendant la durée de la session.

Le stockage des fichiers log a lieu afin d’assurer la fonctionnalité du site Internet. De plus, les données nous servent à optimiser le site Internet et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune exploitation des données à des fins de marketing n’a lieu dans ce cadre.

Ces objectifs représentent également notre intérêt légitime à un traitement des données au sens de l’art. 6 § 1 alinéa f du RGDP.

4.        Durée du stockage

Les données sont effacées à partir du moment où elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur saisie. Dans le cas où les données sont saisies afin de mettre le site Internet à disposition, cela arrive au moment où la session considérée est terminée.

Dans le cas du stockage des données dans les fichiers log, cela arrive au plus tard au bout de 60 jours.

5.        Possibilités d’opposition et d’annulation

La saisie des données de mise à disposition du site Internet et le stockage des données dans les fichiers log est absolument indispensable au fonctionnement du site Internet. Par conséquent, l’utilisateur ou l’utilisatrice n’a aucune possibilité de s’y opposer.

 

IV.      Utilisation de cookies

1.        Description et étendue du traitement des données

Notre site Internet utilise des cookies. On appelle « cookies » des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur internet sur le système informatique de l’utilisateur ou de l’utilisatrice. Lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice appelle une page Internet, un cookie peut être stocké dans le système d’exploitation de l’utilisateur ou de l’utilisatrice. Ce cookie contient une suite de caractères caractéristique qui permet une identification sans équivoque du navigateur à la prochaine visite de la page Internet.

Sue notre site Internet, nous utilisons des cookies qui permettent d’analyser les habitudes de navigation de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.

Cookies :

PHPSESSID – Cookie de session, expiration à la fin de la session
_ga – Différenciation visiteur, expiration : 2 ans
_gid – enregistre l’ID univoque, expiration 24 heures
_gat – limitation taux d’interrogation, expiration 1 minute

Les données de l’utilisateur ou de l’utilisatrice saisies de cette manière sont pseudonymisées au moyen de mesures techniques. De ce fait, une affectation des données à l’utilisateur ou l’utilisatrice n’est plus possible. Les données ne sont pas stockées en commun avec d’autres données personnelles de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.

Au moment de l’arrivée sur notre site Internet, l’utilisateur ou l’utilisatrice est informé(e), au moyen d’une bannière, de l’utilisation de cookies aux fins d’analyse et est invité(e) à se référer à cette déclaration de protection des données. Dans ce cadre, il est signalé que le stockage des cookies peut être bloqué dans les réglages du navigateur ainsi que la manière de procéder.

2.        Fondement légal du traitement des données

La base juridique du traitement des données personnelles au moyen de cookies est constituée par l’art.6 § 1 alinéa f du RGPD.

3.        Objectif du traitement des données

L’objectif de la mise en œuvre de cookies techniquement indispensables est la simplification de l’utilisation de sites Internet pour les utilisateurs ou les utilisatrices. Certaines des fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans que des cookies ne soient mis en œuvre. Pour ces fonctions, il est indispensable que le navigateur soit de nouveau reconnu, même après un changement de page.

Nous avons besoins de cookies pour les applications suivantes :

·                 Mémorisation de termes de recherche

La mise en œuvre des cookies d’analyse a pour objectif d’améliorer la qualité de notre site Internet et de ses contenus. Les cookies d’analyse nous permettent de connaître la manière dont notre site Internet est utilisé, et ainsi d’optimiser au fur et à mesure notre offre.

Ces objectifs représentent également notre intérêt légitime à un traitement des données personnelles au sens de l’art. 6 § 1 alinéa f du RGDP.

4.        Durée du stockage, possibilités d’opposition et d’annulation

Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur ou de l’utilisatrice et transmis par ce dernier à notre site Internet. C’est pourquoi, en tant qu’utilisateur ou utilisatrice, vous avec le contrôle complet de l’utilisation des cookies. Par le biais des réglages de votre navigateur Internet, vous avez la possibilité de désactiver ou de limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cet effacement peut être effectué de manière automatique. Si des cookies destinés à notre site Internet sont désactivés, il est possible que certaines fonctions du site ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité.

V.       Newsletter

1.        Description et étendue du traitement des données

Notre site Internet offre la possibilité de s’abonner gratuitement à une newsletter. Au moment de l’inscription à la newsletter, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises.

·                 Adresse électronique (= champ obligatoire), les autres indications sont facultatives.

Au moment de l’inscription, les données suivantes sont saisies :

·                 Adresse IP de l’ordinateur appelant

·                 Date et heure de l’inscription

Au cours du processus d’inscription, votre consentement au traitement des données est recueilli et vous êtes invité(e) à vous référer à cette déclaration de protection des données.

2.        Fondement légal du traitement des données

La base juridique du traitement des données après l’inscription à la newsletter par l’utilisateur ou l’utilisatrice ayant donné son consentement est constituée par l’art.6 § 1 alinéa a du RGPD.

3.        Objectif du traitement des données

La saisie de l’adresse électronique de l’utilisateur ou de l’utilisatrice sert à pouvoir délivrer la newsletter.

La saisie d’autres données personnelles dans le cadre du processus d’inscription a pour but de protéger les services et l’adresse électronique utilisée de tout abus.

4.        Durée du stockage

Les données sont effacées à partir du moment où elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur saisie. Par conséquent, l’adresse électronique de l’utilisateur ou de l’utilisatrice est conservée aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif.

Les autres données personnelles saisies dans le cadre du processus d’inscription sont, en règle générale, effacées après un délai de sept jours.

5.        Possibilités d’opposition et d’annulation

L’abonnement à la newsletter pour être résilié à tout moment par l’utilisatrice ou l’utilisateur concerné(e). À cette fin, un lien correspondant se trouve dans chacune des éditions de la newsletter.

Ceci permet également de révoquer le consentement au stockage des données personnelles saisies durant le processus d’inscription.

VI.      Formulaire de contact et contact courriel

Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour une prise de contact électronique. Lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice fait usage de cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises et sont stockées. Il s’agit des données suivantes :

·                     Nom

·                     Objet

·                     Adresse électronique

·                     Message

Au moment de l’envoi du message, les données supplémentaires suivantes sont également enregistrées :

·                     Adresse IP de l’utilisateur ou de l’utilisatrice

·                     Date et heure de l’inscription

Au cours du processus d’envoi, votre consentement au traitement des données est recueilli et vous êtes invité(e) à vous référer à cette déclaration de protection des données.

Alternativement, il est également possible de prendre contact par l’intermédiaire de l’adresse électronique mise à disposition. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur ou de l’utilisatrice transmises avec le courriel sont enregistrées.

 

Dans ce cadre, il n’y a aucune transmission des données à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

1.        Fondement légal du traitement des données

La base juridique du traitement des données, l’utilisateur ou l’utilisatrice ayant donné son consentement, est constituée par l’art.6 § 1 alinéa a du RGPD.

 

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un courriel est constituée par l’art.6 § 1 alinéa f du RGPD. Si le contact par courriel est pris dans le but de conclure un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement des données est constituée par l’art.6 § 1 alinéa b du RGPD.

2.        Objectif du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par courriel, c’est en cela que réside notre intérêt légitime indispensable au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées à l’occasion du processus d’envoi ont pour but d’empêcher tout abus au moyen du formulaire de contact et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

3.        Durée du stockage

Les données sont effacées à partir du moment où elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur saisie. En ce qui concerne les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et de celles qui ont été envoyées par courriel, c’est le cas lorsque la conversation avec l’utilisateur ou l’utilisatrice est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances donnent à penser que l’affaire concernée est clarifiée de façon définitive.

 Les autres données personnelles saisies dans le cadre du processus d’envoi sont effacées au plus tard après un délai de sept jours.

4.        Possibilités d’opposition et d’annulation

L’utilisateur ou l’utilisatrice peut à tout moment révoquer son consentement au traitement des données personnelles Si l’utilisateur ou l’utilisatrice prend contact avec nous par courriel, il ou elle peut à tout moment s’opposer au stockage des données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit d’opposition, il vous suffit de nous l’écrire par courriel à office@eggerpowair.com.

Toutes les données personnelles qui ont été stockées dans le cadre de la prise de contact seront dans ce cas effacées.

VII.     Analyse par Google Analytics

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics

Le présent site Internet se sert de Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics a recours aux fichiers textes appelés « Cookies » qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation que vous faites du site Internet. Les informations générées par le cookie relatives à l’utilisation du site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Du fait de la fonction IP anonyme, active sur ce site, votre adresse IP sera toutefois tronquée par Google au sein des pays membres de l’Union Européenne et autres pays signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux USA, où elle sera tronquée. Google se servira de ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour dresser des rapports sur les activités du site Internet à l’intention du gestionnaire du site et pour fournir d’autres prestations relatives à l’utilisation d’Internet et du site Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est associée à aucune autre donnée de Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; cependant, nous vous avisons du fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas, le cas échéant, utiliser l’ensemble des fonctions du présent site Internet. De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible par le biais du lien suivant : Lien vers Google Optout.

De plus, vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie « opt-out » est alors mis en place et la collecte future de vos données lors de la visite de ce site Internet est alors bloquée : Désactivation de Google Analytics

Vous trouverez des informations complémentaires sur les conditions d’utilisations et la protection des données à l’adresse https://www.google.fr/analytics/terms/fr.html ou https://www.google.fr/intl/fr/policies/. Nous vous signalons que Google Analytics a été complété, sur ce site, avec le code « anonymizeIp » afin de permettre une saisie anonyme de adresses IP (« IP-Masking »).

VIII.    Transmission à des prestataires de services

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que lorsque des prestataires de services agissent en tant que gestionnaires de nos données. La base juridique concernée est constituée par l’art.6 § 1 alinéa f du RGPD. Nous avons conclu avec nos prestataires de services des accords visant à garantir, dans ce cadre également, la protection des données en ce qui concerne vos données personnelles

IX.      Droits de la personne concernée

Si des données personnelles vous concernant sont traitées, vous êtes une partie concernée au sens du RGPD et vous possédez les droits suivants vis-à-vis de la responsable :

1.        Droit d’information
2.        Droit de rectification
3.        Droit de limitation du traitement
4.        Droit de suppression
5.        Droit de consultation
6.        Droit à la portabilité des données
7.        Droit d’opposition
8.        Droit à la révocation du consentement concernant la protection des données
9.        Décision automatisée au cas par cas y compris Profiling
10.      Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance

X.       Mise en œuvre de reCAPTCHA

Afin de protéger les formulaires de saisie de notre site Internet de tout abus, nous mettons en œuvre le service « reCAPTCHA » de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, (« Google »). La mise en œuvre de ce service permet de faire la différence entre une entrée effectuée par un être humain et une entrée abusive résultat d’un traitement automatique.

D’après ce que nous savons, l’URL du site précédemment visité, l’adresse IP, le comportement du visiteur du site, des informations sur le système d’exploitation, le navigateur et la durée de visite, les cookies, les instructions d’affichage et les scripts, le comportement de saisie de l’utilisateur ou de l’utilisatrice ainsi que les déplacements de souris dans la zone de la checkbox « reCAPTCHA » sont transmis à Google.

Google utilise les informations ainsi acquises, entre autres, pour numériser des livres et d’autres supports imprimés ainsi que pour optimiser des services tels que Google Street View et Google Maps (par exemple la reconnaissance des noms de rues ou des numéros dans la rue).

L’adresse IP transmise dans le cadre de « reCAPTCHA » n’est pas associée à d’autres données de Google, sauf si vous êtes connecté à votre compte Google au moment de l’utilisation du plug-in « reCAPTCHA ». Si vous voulez bloquer cette transmission et ce stockage par Google de données vous concernant ainsi que votre comportement sur notre site Internet, vous devez vous déconnecter de « Google », et ce, avant de visiter notre site ou d’utiliser le plug-in « reCAPTCHA ».

L’utilisation des informations acquises par le biais du service « reCAPTCHA » a lieu en conformité avec les conditions d’utilisation de Google.

https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

XI.      Utilisation de Google Maps

Les cartes géographiques du service « Google Maps » sont mises à disposition par le prestataire tiers Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Déclaration de protection des données :

https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out : https://www.google.com/settings/ads/.
Vidéos de la plateforme « YouTube » du prestataire tiers Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Déclaration de protection des données :
https://policies.google.com/privacy,

Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated.